Poselství k Mezinárodním dnům divadla

Vážené a milé kolegyně a vážení a milí kolegové,

dovolte, abychom vám připomněli, že březen patří po celém světě oslavě divadla.  

Nadcházející týdny se ponesou ve znamení oslav divadla. Světový den divadla připadá každoročně na 27. března a slaví se od roku 1962. V současné době se v jednom týdnu propojuje společně se Světovým dnem divadla pro děti a mládež (20. března) a Světovým dnem loutkářství (21. března). Iniciátory oslav jsou mezinárodní nevládní divadelní organizace přidružené k UNESCO, které každoročně připravují poselství k těmto významným divadelním svátkům. Autorem prvního poselství k mezinárodnímu dni divadla byl Jean Cocteau, v roce 1994 poctila mezinárodní divadelní komunita tímto úkolem Václava Havla. Národní střediska Mezinárodního divadelního ústavu (ITI), Mezinárodní asociace divadel pro děti a mládež (ASSITEJ) a Mezinárodní loutkářské unie (UNIMA) po celém světě koordinují v těchto dnech také řadu dalších aktivit spojených s akcentací významu divadla jako umělecké formy, jeho hodnoty pro lidská společenství i jednotlivce, jeho významu pro připomenutí humánních hodnot, jako jsou mír a vzájemné porozumění mezi národy bez ohledu na rozdílnost jejich ras, politického či náboženského přesvědčení a kultury a v souladu s uznáním základních práv člověka, tak jak jsou definována ve Všeobecné deklaraci lidských práv, a v neposlední řadě také jeho potenciálu pro ekonomický růst.

Tyto organizace vždy hájily nejen obor divadla jako takový, ale také jeho společenskou a politickou roli a zasazovaly se o mírnění konfliktů na mezinárodní úrovni. V České republice můžeme být hrdi, že Československo bylo vždy mezi zakládajícími zeměmi těchto organizací a Praha se stala místem vzniku hned čtveřice z nich (UNIMA – 1929, ITI – 1948, ASSITEJ – 1965 a OISTAT 1968). V loňském roce jsme si připomněli 70. výročí vzniku ITI a 50. výročí vzniku OISTAT, na letošní rok připadají oslavy 90. výročí založení UNIMA, které si v Praze připomeneme 7. června, kdy se uskuteční mezinárodní konference Význam UNIMA v 20. století a vize pro 21. století (Ministerstvo kultury) a vernisáž výstavy UNI…CO? UNIMA! 90 let, 101 zemí, 1 vášeň (Galerie Českých center). Pořadateli oslav jsou české středisko UNIMA, Institut umění – Divadelní ústav a Muzeum loutkářských kultur.

Autorem poselství k Mezinárodnímu dni divadla je letos kubánský dramatik a režisér Carlos Celdrán a zabývá se v něm pomíjivostí divadla a divadlem jako „sjednocujícím gestem“. Autorkami poselství k Mezinárodnímu dni divadla pro děti a mládež jsou kromě prezidentky ASSITEJ Yvette Hardie také osmiletá Joyee a jedenáctiletá Jojo, které ve svých příspěvcích zdůrazňují roli divadla pro děti ze znevýhodněných sociálních podmínek a pro děti s handicapem. Autorem poselství k Mezinárodnímu dni loutkářství je v letošním jubilejním roce Mezinárodní loutkářské unie íránská scénografka Zahra Khyali Sabria a indický loutkář a prezident UNIMA Dadi D. Pudimjee.

České překlady poselství naleznete v příloze.

Martina Pecková Černá
Tajemnice Českého střediska ITI
Institut umění – Divadelní ústav