Foto: Klára Kubínová
KLÁRA KUBÍNOVÁ
Studentka 2. ročníku bakalářského studia Japonské filologie a Ekonomicko-manažerských studií
Klára Kubínová se přihlásila do výběrového řízení na praktickou stáž do Kanceláře generálního komisaře EXPO. A uspěla. Finanční podporu získala z programu FREEMOVER. Z pobytu se vrátila s kupou zážitků a fotografií, o které by s Vámi chtěla sdílet prostřednictvím výstavy, kterou můžete shlédnout od prosince 2025 do ledna 2026 v přízemí budovy na Křížkovského 10 (chodba - respirium). Přijďte se podívat, jste srdečně zváni.
Klára Kubínová a Zahraniční oddělení Filozofické fakulty UP
EXPO ÓSAKA 2025
Pracovní stáž v Ósace v Japonsku, LS 2024/2025
Japonsko, země mnoha tváří, mnoha zvyků i tradic. V rámci mého oboru se mi dostalo příležitosti vycestovat v rámci programu Freemover na téměř 4 měsíce do této krásné země a naplno prožít život běžných lidí v Japonsku. Měla jsem možnost nejen zažít pracovní nasazení a vytrvalost, kterou jsou Japonci známí, ale také objevovat krásy Japonského venkova i velkoměst.
Díky pracovní stáži jsem mohla propojovat naše kultury, představovat Japoncům tu naši, a naopak zažívat to, co jsem do té doby slyšela pouze na přednáškách. I když práce na celosvětové výstavě, kde denně proudilo čtvrt milionu návštěvníků, nebyla procházka pod rozkvetlými sakurami, i tak jsem si vše dokázala náležitě užít a z příležitosti vytěžit maximum.
Místní lidé jsou, stejně jako my, lidé mnoha tváří. Například když jde o クラシック音楽, v překladu klasickou hudbu, utrhali by vám ruce a šli by přes mrtvoly, ale naopak nemohu zapomenout na jejich laskavost. Zažila jsem mnoho chvil, kdy jen trochu stačilo ukázat, že bych ráda poznala více z jejich světa, že mám zájem o jejich kulturu, a oni se mi laskavě odvděčili. Nemohu nezmínit i krásy tamní přírody, čistotu a klid venkova. Těším se, až budu mít možnost navštívit tuto zemi znovu. (KK)
-----------------------------------------------------
English version
KLÁRA KUBÍNOVÁ
2th year student of Bachelor's degree in Japanese Philology and Economic and Management Studies
Klára Kubínová applied for a traineeship in the Office of the Commissioner General of EXPO. She received a financial support from the FREEMOVER Programme. She came back from her stay with a lot of experiences and photographs that she would like to share with you through an exhibition, which you can see from December 2025 to January 2026 in the basement hallway of building C at Křížkovského 10. Come and take a look, you are cordially invited.
Klára Kubínová and IRO FoA UP
EXPO ÓSAKA 2025
Traineeship mobility in Ósaka, Japan, SS 2024/2025
Japan, a country of many faces, customs, and traditions. As part of my studies, I had the opportunity to travel to this beautiful country under the freemover program for almost four months and fully experience the lives of ordinary people in Japan. I had the chance not only to experience the work ethic and perseverance for which the Japanese are known, but also to discover the beauty of the Japanese countryside and big cities.
Thanks to my work placement, I was able to connect our cultures, introduce the Japanese to ours, and experience what I had only heard about in lectures until then. Even though working at a global exhibition with a quarter of a million visitors a day was no walk in the park, I was still able to enjoy everything and make the most of the opportunity.
The local people are just as multifaceted as we are. For example, when it comes to クラシック音楽,classical music, they would tear your arms off and walk over dead bodies, but on the other hand, I cannot forget their kindness. I experienced many moments when all I had to do was show that I wanted to learn more about their world, that I was interested in their culture, and they kindly rewarded me. I cannot fail to mention the beauty of the local nature, the cleanliness and tranquility of the countryside. I look forward to having the opportunity to visit this country again. (KK)